Nasz serwis używa plików cookies, aby lepiej spełniać Państwa wymagania. Szczegółowe informacje o plikach cookies można znaleźć w naszej Polityce Prywatności. Kontynuując przeglądanie serwisu bez zmian ustawień przeglądarki akceptują Państwo zapisywanie plików cookies.

version_lang_pl version_lang_en version_lang_de

TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS TO THE AREA OF THE DRAWA NATIONAL PARK FOR TOURISM

Pursuant to the Nature Conservation Act of 16 April 2004 (Journal of Laws of 2015, item 1651),  in order to protect the natural and cultural assets of the Drawa National Park territory, the following principles of availability of the Park area are established. 

Article 1.

  1. Marked tourist trails and educational trails listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park are available for hiking free of charge throughout the whole year, from dawn to dusk
  2. Marked bicycle trails listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park are available for bicycle traffic free of charge throughout the whole year, from dawn to dusk.

         Cycling or cross-country skiing on the trails open to pedestrian traffic is also permitted.

3.      Marked equestrian trails and public roads listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park are available for equestrian tourism free of charge.

 

Article 2.

Vehicle traffic is permitted exclusively on the roads listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park.

 

Article 3.

  1. The Drawa river is available for water tourism with the exclusive use of paddle vessels, for a fee, from 1 January to 15 March, and from 1 July and 31 December, from 9.00 to 19.00.
  2. The maximum number of people engaging in water tourism on the Drawa river in one day may not exceed 700 persons.
  3. Water tourism on the Korytnica river from the Bogdanka bridge to the Bogdanka camping site is permitted from 1 January to 15 March, and from 1 July to 31 December.
  4. Water tourism on other water bodies is not permitted.
  5. In case of necessity arising from the implementation of conservation measures or the identification of risks for the Drawa National Park, all forms of tourism available at the Park may be temporarily suspended, and the maximum number of people permitted to stay at one time in locations opened to tourists may be decreased.

 

Article 4.

  1. Camping sites at the Drawa National Park are available throughout the year and are listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park.  The number of persons that may use the camping sites at the Drawa National Park is limited.
  2. Places designated for tourists at the Drawa National Park - the berths for kayaks, kayak pickup sites, available from dawn to dusk, are listed in Attachment No. 2 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park.
  3. Persons staying at the camping sites and other locations made available at the Drawa National Park are kindly requested to maintain the cleanliness of their surroundings.
  4. Setting of bonfires is only permitted in designated areas.

        Article 5.

  1. A guide leading an organized group following a joint program, who is not an employee of the Drawa National Park is required to notify the Management of the Park of the trip in order to obtain its consent.
  2. The organization of car rallies, motorcycle rallies and fishing competitions at the territory of the Drawa National Park is prohibited.  The organization of other events requires the prior consent of the the Director of the Drawa National Park.  

 

Article 6.

The water bodies of the Drawa National Park are available for fishing under the terms and conditions set out in the "Rules of amateur fishing" constituting Attachment No. 1 to the Ordinance No. K-010-14/2015 of the Director of the Drawa National Park.

 

Article 7.

  1. The Drawa National Park charges fees for access to its territory.
  2. The only document authorizing to the use of the available locations in the Park is the admission ticket, and in case of persons eligible for exemptions from fees, an additional document which confirms the eligibility for their use.
  3. The list of fees for access to the territory of the Drawa National Park constitutes Attachmetn No. 3 to the Ordinance No. K-010-24/2016 of the Director of the Drawa National Park.  The day begins and ends at 10:00.
  4. The fees referred to in paragraph 3 are paid in the form of an admission ticket purchased at the Tourist Information Points of the Drawa National Park or are paid to the bank account of the Drawa National Park via the e-bilety ticket sales platform (www.dpn.eparki.pl)
  5. In addition to the ticket automatically generated by the system, persons using the e-bilety ticket sales platform (dpn.eparki.pl) are required to hold a proof of identity.
  6. Any person exempted from the fee for access to  the territory of the Drawa National Park may use one ticket per day.
  7. Persons wishing to exercise exemption from the charges for access to the Drawa River for the purpose of water tourism are required to document the basis of the exemption by presenting the following documents prior to the purchase of the ticket:
    1. official document confirming their place of residence,
    2. the Large Family Card – rodzina.gov.pl,
  8. In accordance with Article 23 section 1 point  1 of the Act on the Protection of Personal Data of 29 August 1997 (Journal of Laws of 2015, item 2135) the reception of a free ticket involves consent to the use and processing of personal data solely for the purposes of the Drawa National Park.
  9. During inspection persons exempted from charges are required to present an official document confirming its use.  A free admission ticket to the Drawa National Park may not be transferred to third parties.
  10. In the case of lack of a document confirming the right to exemption from charges or the refusal to present such a document prior to the purchase of a ticket, the employee of the Drawa National Park will refuse to issue a ticket.
  11.  A tourist without an admission ticket may be punished.
  12. In justified cases, the Director fo the Park may exempt persons from charges for access to the territory of the Drawa National Park.
  13. In case of cancellation by the Buyer, he may return the ticket not later than 21 days preceding the day on which the ticket was to be used, and obtain a refund in the amount of 40% of its value.

Article 8.

  1. Staying in the locations made available by the Drawa National Park may be hazardous to human life and health. Individual tourists take decisions on the entry into the Park based on their own experience and at their own risk.  In the case of organized groups, decisions are taken by the group leader or tourist organizer.
  2. Every tourist staying within the territory of the Drawa National Park is responsible for the consequences of their own actions, and in particular for failure to comply with the applicable rules and markings.
  3. The Drawa National Park shall not be liable for damage to tourist equipment.
  4. Persons staying within the territory of the Drawa National Park are required to become acquainted with the rules of use of the Drawa National Park for tourist purposes, to adjust the plans of their activities to their skills and the current weather conditions, to use equipment appropriate for the type of activities undertaken, to only use equipment which is in good technical condition and is fully operational, and to only use the equipment in accordance with its intended purpose and the principles of operation.
  5. The Management of the Drawa National Park shall not be liable for information about the Park, including information about the tourist trails, parking sites, protection areas, contained in materials which were not consulted with the Management of the Drawa National Park and recommends the use of local information boards, signs and markings or the materials provided by the Park.

Article 9.

 Any activities which could damage or change the elements of the natural or cultural heritage are prohibited within the boundaries of the Park, including in particular:

a. littering and polluting of water, air and soil,

b. disturbing, capturing or killing of wild animals, destroying burrows, dens and nests,  collecting eggs and antlers,

c. damaging and destroying plants,

d. lighting bonfires and camping outside the designated sites

e. disturbing the peace,

f. harvesting of wild plants and mushrooms, and their parts

g. using boats and other motor equipment,

h. organization of recreational and sports events without the prior consent of the Director of the  Drawa National Park,

i. swimming in waters administrated by the Drawa National Park,

j. diving in waters administrated by the Drawa National Park.

 

Article 10.

Pursuant to the provisions of the Law on Nature Conservation, the personnel of the Park Guard and other authorized employees of the Park Services have the right to inspect the tourists stying in the territory of ​ the Drawa National Park and to verify permits, licenses and entry tickets.

Article 11.

Pursuant to the provisions of Chapter 11 of the Nature Conservation Act, failure to comply with the regulations in force in the Drawa National Park constitutes a criminal offense, and is subject to prosecution under the  Code of Proceedings in Cases of Misdemeanors.

 

 

LOCATIONS AND PUBLIC ROUTES AVAILABLE FOR TOURIST USE IN THE DRAWA NATIONAL PARK

 1.   For water tourism:

1.1.   The Drawa river within the boundaries of the Park, in the period from 1 January to 15 March and from 1 July to 31 December, from 9:00 to 19:00.

1.2.   The Korytnica river from the Bogdanka bridge to the Bogdanka camping site, in the period from 1 January to 15 March and from 1 July to 31 December, from dawn to dusk.

2. For pedestrian traffic:

2.1. Red trail dedicated to the Stefan Czarniecki:

Drawno – Drawnik – Barnimie Barnimie camping site – Drawski Matecznik – Zatom – Św. Hala (Wydrzy Głaz) – Radęcin – Moczele forest settlement – Głusko – Kamienna water power plant – Stare Osieczno

2.2. Red trail: Człopa – Tuczno – Nadarzyce

Bridge near Węgornia – Pustelnia – bridge on Płycina  – Śmiałkowe Wzgórze vantage point –  Zdroje Lake (Wydrowe) -  Marta Lake – Martwica

2.3. Blue trail: Cieszynka Valley - Jagoda

Cieszynka Valley - bridge near Węgornia - Stara Węgornia vantage point - Ostrowite forest settlement -  Czarne Lake – Karolina bridge - Jagoda

2.4. Blue trail: Martwica – Krępa Krajeńska

Martwica – Głodne Jeziorka – bridge on Runica

2.5. Blue trail: bridge near Miradz - Drawno

Bridge near Miradz - Miradz

2.6. Blue trail: Moczele - Ostrowieckie Lake

Moczele - Ostrowieckie Lake

2.7. Black trail: Ostrowieckie Lake - Ostrowite settlement

Ostrowieckie Lake - Ostrowite forest settlement

2.8. Yellow trail: Pustelnia – Głusko

Pustelnia –  Ostrowieckie Lake – Głusko

2.9. Yellow trail: Człopa – Stare Osieczno

Jagoda – Stare Osieczno

2.10. Green trail: Zatom - Nowa Korytnica

Zatom – Międzybór forester's house – Tragankowe Urwisko

2.11. Educational trails: „Barnimie”, „Międzybór”, „Drawnik”, „Ostrowieckie Lake”, „ Głusko”, „Petrography of territories on the Drawa river”,  „Thematic trail - Protection of the architectural and horticultural traditions of the Drawa Wilderness”

3. For bicycle traffic:

3.1.   Blue cycling trail "Pętla Barnimie"

3.2.   Green cycling trail "Pętla Głusko"

3.3.   Red cycling trail "Pętla Zatom"

4. For motor vehicle traffic:

  1. Public roads,
  2. Access road to the "Barnimie" camping site
  3. Access road to the "Bogdanka" camping site
  4. Access road to the "Sitnica" camping site
  5. Access road to the "Pstrąg" camping site
  6. Access road to the "Kamienna" camping site
  7. Miradz-Tuczno road
  8. Pustelnia - Człopa road

5. For horse traffic:

5.1. "Zatom" marked equestrian trail

5.2. "Drawnik - Zatom" marked equestrian trail

5.3. Public roads

6. For camping:

6.1. "Drawnik" camping site

6.2. "Barnimie" camping site

6.3. "Bogdanka" camping site

6.4. "Sitnica" camping site

6.5. "Pstrąg" camping site

6.6. "Kamienna" camping site

7. For vehicle parking:

7.1. "Ostrowieckie Lake" vehicle parking area

7.2. "Ostrowiec" vehicle parking area

7.3. "Pustelnia" vehicle parking area

7.4. "Drewniany kamień" vehicle parking area

7.5. "Sitno Lake" vehicle parking area

7.6. „Rogoźnica” vehicle parking area

7.7. "Springe" vehicle parking area

8. For kayak moorings:

8.1. "Barnimie bridge" kayak berth

8.2. "Konotop footbridge" kayak berth

9. For kayak pick-up:

9.1. "Zatom bridge" kayak pick-up site

9.2. „Low-water bridge” kayak pick-up site

9.3. "Korytnica" kayak pick-up site

10. For tourist information:

10.1. Tourist Information Point - Harbor in Drawno, telephone (+48) 95 768 2395, e-mail: przystan@dpn.pl

10.2. Tourist Information Point in Głusko, telephone (+48) 95 761 3820, e-mail: pit_glusko@dpn.pl


Drukuj
Unia Europejska app Karmnik

Search

Gallery

  • Stara Węgornia, fot. Marcin Bielatko
  • Łabędź niemy, fot. Marcin Bielatko
  • Zimorodek, fot. Przemysław Wiśniewski
  • Rezerwat Radęcin, fot. Marcin Bielatko
  • Storczyki, fot. Marcin Bielatko
  • Wydra, fot. C. Korkosz
  • Perkoz dwuczuby, fot. Marcin Bielatko
  • Wydra, fot. Ł. Łukasik
  • Drawa, fot. Marcin Bielatko
  • Gągoły, fot. Elżbieta Hołubczat

Newsletter

Będziemy informować Cię o nowościach w serwisie oraz ważnych wydarzeniach w Parku.

Contact

Drawieński Park Narodowy,
ul. Leśników 2, 73-220 Drawno,

tel.: (095) 768 20 51,

       (095) 768 20 52

fax: (095) 768 25 10

email: dpn@dpn.pl